Wie Sie Ihre Immobilie mit AVS (Deutschland) verbinden können

Warum sollten Sie Ihre Immobilie mit AVS Deutschland verbinden?

Die Verbindung Ihrer Immobilie mit AVS Deutschland hilft Ihnen, Ihre gesetzliche Verpflichtung zur Meldung von Gastinformationen an die zuständige Behörde zu erfüllen. Gleichzeitig erhalten Sie einen dokumentierten, digitalen Check-in-Prozess für Sie und Ihre Gäste.

Ist dies für meine Immobilie verfügbar?

Die Online-Check-in-Verbindung zu AVS ist für jeden Host-Account in Deutschland sichtbar. Ob Sie diese aktivieren können, hängt von Ihrer lokalen Gemeinde ab (Kurverwaltung, Tourismusbüro oder Gemeinde):

• Ihre Gemeinde muss eine aktive Partnerschaft mit AVS haben und die Aktivierung der "CHEKIN"-Schnittstelle zur Verwendung mit Holidu angefordert haben.
• Sobald dies aktiviert ist, stellt Ihnen Ihre Gemeinde ein Konfigurationsdokument mit drei Werten zur Verfügung: Kurverwaltungs-ID, Firmen-ID und Objekt-ID.

Wenn Ihre Gemeinde noch nicht verbunden ist: Kontaktieren Sie Ihre lokale Kurverwaltung/Tourismusbüro/Gemeinde und fordern Sie diese auf, die Aktivierung bei AVS anzufordern. Diese Anfrage muss von Ihrer Gemeinde kommen – Holidu kann sie nicht in Ihrem Namen stellen.

Die Liste der verbundenen Gemeinden ändert sich regelmäßig. Überprüfen Sie die aktuelle Liste im Hilfecenter.

Verfügbare Regionen

Die AVS-Integration ist derzeit in folgenden Regionen Deutschlands verfügbar:

• Sellin
• Glowe
• Hessen
• Bad Neuenahr-Ahrweiler
• Rust
• Bad Krozingen
• Nordstrand
• Bad Kissingen
• Braunlage
• Binz
• Canow (Wustrow)
• Heringsdorf
• Kellenhusen
• Land Wursten
• Putbus
• Saal
• Timmendorfer Strand
• Travemünde
• Rostock/Warnemünde
• Wustrow
• Zingst
• Zinnowitz
• Pirma
• Friedrichshafen
• Radolfzell
• Öhningen
• Boppard
• Wittenberg
• Seelbach
• Altensteig
• Konstanz
• Bernkastel Kues
• Stockach
• Templin
• Graal-Müritz
• Langenargen

Wie verbinden Sie Ihre Immobilie mit AVS?

Folgen Sie diesen Schritten, um Ihre Immobilie zu verbinden:

Schritt 1: Navigieren Sie zu den Online-Check-in-Tools

Öffnen Sie Ihre Holidu-App und navigieren Sie zu "Tools" im linken Seitenmenü. Klicken Sie dann auf "Online Check-in".

Schritt 2: Wählen Sie AVS Deutschland aus

Suchen Sie in der Liste der verfügbaren Integration nach AVS Deutschland und wählen Sie diese Option aus.

Schritt 3: Geben Sie Ihre Konfigurationsdaten ein

Geben Sie die drei Werte ein, die Sie von Ihrer lokalen Gemeinde erhalten haben:

• Kurverwaltungs-ID
• Firmen-ID
• Objekt-ID

Schritt 4: Authentifizieren Sie sich bei AVS

Sie werden aufgefordert, sich mit Ihren AVS Germany-Anmeldedaten anzumelden. Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein.

Schritt 5: Bestätigen Sie die Verbindung

Überprüfen Sie Ihre Eingaben und klicken Sie auf "Verbindung bestätigen", um die Integration abzuschließen.

Wenn Ihre Gemeinde nicht in der Liste angezeigt wird, ist die Verbindung Ihrer Gemeinde mit AVS noch nicht vollständig – kontaktieren Sie Ihre Gemeinde direkt.

Häufig gestellte Fragen

Wie kann ich mein AVS Germany-Passwort zurücksetzen?

Sie können Ihr Konto wiederherstellen oder Ihr Passwort zurücksetzen, indem Sie die AVS Germany-Website besuchen. Wählen Sie die Option "Passwort vergessen" und folgen Sie den Anweisungen zur Wiederherstellung Ihres Kontos.

Ist die Verbindung sicher?

Ja, die Verbindung ist vollständig sicher. Gastdaten werden über eine verschlüsselte Verbindung übertragen. Alle Daten werden nach den deutschen Datenschutzrichtlinien geschützt.

Warum kann ich meine Gemeinde nicht in der Liste finden?

Ihre Gemeinde hat die Aktivierung bei AVS möglicherweise noch nicht angefordert, oder die Anfrage ist noch in Bearbeitung. Kontaktieren Sie direkt Ihre Kurverwaltung, Tourismusbüro oder Gemeinde und erkundigen Sie sich nach dem Status der AVS-Integration.

Wer gibt mir meine Kurverwaltungs-ID, Firmen-ID und Objekt-ID?

Diese Informationen erhalten Sie von Ihrer lokalen Kurverwaltung, Ihrem Tourismusbüro oder Ihrer Gemeinde – nicht von Holidu oder AVS direkt. Kontaktieren Sie die zuständige Behörde, um diese Daten zu erhalten.

Kann ich die AVS-Aktivierung selbst anfordern?

Nein, nur Ihre Gemeinde kann diese Anfrage direkt bei AVS stellen. Bitten Sie Ihre lokale Kurverwaltung, Ihr Tourismusbüro oder Ihre Gemeinde, die Aktivierung bei AVS anzufordern.

Wie lange dauert die Verbindung?

Nachdem Sie alle erforderlichen Daten eingegeben und bestätigt haben, sollte die Verbindung sofort aktiv sein. Falls die Verbindung nicht hergestellt wird, überprüfen Sie Ihre Eingaben und stellen Sie sicher, dass alle Daten korrekt sind.

Was soll ich tun, wenn die Verbindung fehlschlägt?

Wenn die Verbindung fehlschlägt, überprüfen Sie bitte Folgendes:

• Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Konfigurationsdaten (Kurverwaltungs-ID, Firmen-ID, Objekt-ID) korrekt sind
• Überprüfen Sie Ihre AVS Germany-Anmeldedaten
• Stellen Sie sicher, dass Ihre Internetverbindung stabil ist
• Versuchen Sie es später erneut, falls es sich um ein vorübergehendes Problem handelt

Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie das Holidu-Hilfecenter.

Kann ich die AVS-Verbindung jederzeit deaktivieren?

Ja, Sie können die AVS-Integration jederzeit deaktivieren, indem Sie zu den Online-Check-in-Einstellungen gehen und die Verbindung entfernen. Beachten Sie jedoch, dass Sie nach der Deaktivierung die rechtlichen Anforderungen für die Gästeregistrierung auf andere Weise erfüllen müssen.

Welche Gastinformationen werden an AVS übertragen?

Die folgenden Informationen werden an AVS übertragen:

• Name des Gastes
• Geburtsdatum
• Nationalität
• Ankunfts- und Abreisedatum
• Immobiliendetails

Alle Daten werden gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen behandelt.

Brauche ich technische Kenntnisse, um AVS zu verbinden?

Nein, der Verbindungsprozess ist benutzerfreundlich und erfordert keine technischen Kenntnisse. Folgen Sie einfach den bereitgestellten Schritten in Ihrer Holidu-App und geben Sie die erforderlichen Informationen ein.